Therese Affolter
| 2011/2012 | |
| Frau Brigitte in Der zerbrochne Krug | H. v. Kleist |
| 2010/2011 | |
| Berta in Rasmus, Pontus und der Schwertschlucker | A. Lindgren |
| Önone, Phädras Amme und Vertraute in Phädra | Jean Racine |
| 2009/2010 | |
| Tante Em/Hexe des Westens in Der Zauberer von Oz | L. F. Baum |
| 1998/1999 | |
| Drei Internationale oder Mountainbiker: Zweite in Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg | Peter Handke |
| Malerin der französ. Königin in Wilder Sommer | Carlo Goldoni, Einar Schleef |
| Minna von Barnhelm in Minna von Barnhelm (Ü) | G. E. Lessing |
| Eine Dame in Trauer in Minna von Barnhelm | G. E. Lessing |
| 1997/1998 | |
| Mutter Courage in Mutter Courage und ihre Kinder | B. Brecht |
| 1996/1997 | |
| Medea, Kolcherin, Tochter des Königs Aietes und der Idya in Medea. Stimmen | Christa Wolf |
| Johanna Dark in Die heilige Johanna der Schlachthöfe | B. Brecht |
| Die Flüchtlingin in Zurüstungen für die Unsterblichkeit | Peter Handke |
| Rosa Luxemburg/ Kriemhild/ Alte Frau/ Frau 1 in Germania 3. Gespenster am toten Mann | H. Müller |
| 1995/1996 | |
| Ingrid/ Die Grüne/ Affe/ Chor der Mädchen/ Irre/ Trauergefolge/ Beerdigungsgesellschaft in Peer Gynt (Ü) | Henrik Ibsen |
| Eleonore in Tango | S. Mrozek |
| 1994/1995 | |
| Frau 1/Ein japanischer Philosophiestudent in Raststätte oder Sie machens alle | E. . Jelinek |
| 1993/1994 | |
| Leonore von Este in Torquato Tasso | J. W. Goethe |
| Frau Prince in Die 25. Stunde | George Tabori |
| Nevenka/Margarete in Der kroatische Faust | S. Snajder |
| 1992/1993 | |
| Rosalie in Das Käthchen von Heilbronn | H. v. Kleist |
| Die junge Mutter in Totenauberg | E. . Jelinek |
| 1991/1992 | |
| Die Schwester in Unruhige Träume | Franz Kafka, George Tabori |
| In:Ι. Sehen und Gesehenwerden/ Ursula in Schlusschor | Botho Strauß |
| 1990/1991 | |
| Kunigunde von Massovien in König Ottokars Glück und Ende | F. Grillparzer |
| Die Frau/Eva in Mauerstücke | Manfred Karge |
| 1989/1990 | |
| Nerissa in Der Kaufmann von Venedig (Ü) | W. Shakespeare |
| Marfa Jegorovna Babakina, eine junge Witwe, Gutsbesitzerin in Ivanov | A. Tschechow |
| Eine junge Schauspielerin in Das Spiel vom Fragen oder Die Reise zum sonoren Land | Peter Handke |
| 1988/1989 | |
| Shen Te/Shui Ta in Der gute Mensch von Sezuan | B. Brecht |
| Isobel Glass in Geheime Verzückung | David Hare |
| Sie/ Colombine in Sieben Türen (Bagatellen) | Botho Strauß |
| Herta in Heldenplatz | T. Bernhard |
| 1987/1988 | |
| Ariel in Der Sturm | W. Shakespeare |
Mit (Ü) gekennzeichnete Rollen sind Übernahmen
