Franz J. Csencsits
| 2011/2012 | |
| Prinz in Romeo und Julia | W. Shakespeare |
| 2010/2011 | |
| Gerasim Kuzmic Petrin in Platonov | A. Tschechow |
| 2009/2010 | |
| Brandner in Faust - der Tragödie erster Teil (Ü) | J. W. Goethe |
| Brandner in Faust - der Tragödie erster Teil (Ü) | J. W. Goethe |
| Fürst Wassilij Kuragin und andere Rollen in Krieg und Frieden | Leo Tolstoi |
| Valentin/Michael/ Siebel in Faust - der Tragödie erster Teil | J. W. Goethe |
| 2007/2008 | |
| Götz, General unter Wallenstein in Wallenstein | F. Schiller |
| 2005/2006 | |
| Graf von Bruchsall in Minna von Barnhelm | G. E. Lessing |
| 2003/2004 | |
| Herzog von Feria in Don Carlos | F. Schiller |
| Orsino in Was ihr wollt | W. Shakespeare |
| 2002/2003 | |
| Der Oberinspektor in Glaube Liebe Hoffnung | Ö. v. Horváth |
| 2001/2002 | |
| Graf Aubespine, Französischer Botschafter in Maria Stuart | F. Schiller |
| 2000/2001 | |
| Ritter Flammberg/ Räte und Richter des heimlichen Gerichts in Das Käthchen von Heilbronn | H. v. Kleist |
| Ein Kriminaler in Der jüngste Tag | Ö. v. Horváth |
| 1999/2000 | |
| Herr von Löwenschlucht in Der Färber und sein Zwillingsbruder | J. N. Nestroy |
| Carbon de Castel-Jaloux in Cyrano von Bergerac | E. Rostand |
| Chevalier Casti-Piani in Lulu | F. Wedekind |
| 1998/1999 | |
| Rabbiner Löw aus Prag in Der Golem in Bayreuth | U. Berkéwicz |
| 1997/1998 | |
| Sire in Bibapoh | Franzobel |
| Der Feldhauptmann/ Soldat/ Bauer/ Ein anderer Feldwebel/ Der alte Obrist in Mutter Courage und ihre Kinder | B. Brecht |
| Peter Egermann in Szenen einer Ehe | I. Bergman |
| 1996/1997 | |
| Jason, Argonaut, Schiffsführer der „Argo“ in Medea. Stimmen | Christa Wolf |
| Simon, ein Jude in Der Turm | H. v. Hofmannsthal |
| Die letzten Könige/ Mehrere Unbekannte in Zurüstungen für die Unsterblichkeit | Peter Handke |
| Sprecher in Selbstbezichtigung | Peter Handke |
| 1995/1996 | |
| Bustorius, Zauberer aus Warasdin in Der Bauer als Millionär | F. Raimund |
| Oronte in Der Menschenfeind | J. Molière |
| 1994/1995 | |
| Hermann in Die Räuber | F. Schiller |
| Der Richter in Die Schattenlinie (Ü) | Tankred Dorst |
| Prinzessin Grazia, ein Stricher in Die Geisel | Brendan Behan |
| 1993/1994 | |
| Ein Mann/ Troll/ Monsieur Ballon/ Irrer/ Leichengefolge/ Beerdigungsgesell-schaft/ Gebrochener Halm in Peer Gynt | Henrik Ibsen |
| Janko Rakusa/ Mephisto in Kroatischer Faust | S. Snajder |
| 1992/1993 | |
| Er/ Der Dichter in Du süßes Menschenfleisch | A. Schnitzler, A. Sandrock |
| Fomin, Geschäftsmann in Sonnenuntergang | Isaak Babel |
| Der tschichische Anwalt in Die Rundköpfe und die Spitzköpfe, oder Reich und reich gesellt sich gern | B. Brecht |
| Nibio, ein Opernagent in Der Impresario von Smyrna | Carlo Goldoni |
| in Rotkäppchen und Grünkäppchen (Burgtheater für Kinder) | G. Grimm, Pierre Cami |
| 1991/1992 | |
| in Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten | Peter Handke |
| Angus in Macbeth | W. Shakespeare |
| 1990/1991 | |
| Milota (Rosenberg) in König Ottokars Glück und Ende | F. Grillparzer |
| Ein Mann in Ein Volksfeind | Henrik Ibsen |
| 1989/1990 | |
| Othellerl in Othellerl, der Mohr von Wien | Karl Meisl |
| Jason in Medea | H. H. Jahnn |
| von Werling in Der Schützling (Ü) | J. N. Nestroy |
| Der Baron Tito Belcredi in Heinrich IV. | L. Pirandello |
| Alonso, König von Neapel in Der Sturm (Ü) | W. Shakespeare |
Mit (Ü) gekennzeichnete Rollen sind Übernahmen
