Was ihr wollt
Autor: William ShakespeareRegie: Matthias Hartmann
Bühne: Stéphane Laimé
Musik: Karsten Riedl
Premiere: 22. Dezember 2010 im Burgtheater
Uraufführung: um 1600 in London
Ort und Zeit: Illyrien, Renaissance
Themen: Identität, Gender
Handlung: Orsino, Herzog von Illyrien, liebt unglücklich die Gräfin Olivia. Sein Liebesbote ist die als jungenhafter Page Cesario verkleidete Viola, deren Zwillingsbruder Sebastian bei einem Schiffsunglück vor der Küste Illyriens scheinbar ums Leben gekommen ist. In den vermeintlichen Knaben verliebt sich nun Olivia, während Viola ihr Herz an Orsino verliert. Als Sebastian, der das Unglück überlebt hat, plötzlich wieder auftaucht, überschlagen sich die Ereignisse. Olivia verwechselt ihn mit Orsinos Boten Cesario und heiratet Sebastian auf der Stelle. Orsino droht daraufhin, den vermeintlich illoyalen Diener zu töten, was Viola gerade noch verhindern kann. Schließlich erkennen sich die Zwillinge, Orsino verlobt sich mit Viola, und Sebastian bleibt bei Olivia.
Besonderheiten: Shakespeares Stück zeichnet sich vor allem durch eine Vielzahl an starken Nebenfiguren aus – so treiben im Hause Olivias etwa der stets alkoholisierte Junker Tobias von Rülp, der dumme Junker Christoph von Bleichenwang, der Narr Feste und der Verwalter Malvolio ihr Unwesen. Der Originaltitel „Twelfth Night“ spielt auf die so genannte Epiphaniasnacht an.
