Wir sind schuld daran, dass Europa heute so aussieht wie Rimbauds trunkenes Schiff.
Mircea Cărtărescu

Eventdetails

Schwankend wie Rimbauds trunkenes Schiff

Martin Pollack im Gespräch mit Mircea Cărtărescu und Barbi Marković

„Wir sind schuld daran, dass Europa heute so aussieht wie Rimbauds trunkenes Schiff“, meint der rumänische Autor Mircea Cărtărescu, den wir diesmal zusammen mit der aus Belgrad stammenden, in Wien lebenden Schriftstellerin Barbi Marković zum Gespräch ins Kasino am Schwarzenbergplatz eingeladen haben. Unsere Gäste kommen vom Balkan, wo die Misere Europas vielleicht noch tiefer geht als anderswo, wo die Demokratien noch brüchiger sind. Hat das alte Europa noch die Kraft, diesen Regionen zu helfen, oder besteht eher Gefahr, dass Europa „balkanisiert“ wird? Mit unseren Gästen sprechen wir über die Entwicklung in ihren Ländern und ihre Visionen von Europa.

Barbi Marković, geboren 1980 in Belgrad, studierte Germanistik in Belgrad und Wien, lebt seit 2009 in Wien. 2009 sorgte sie für Furore mit dem Thomas Bernhard-Remix-Roman Ausgehen (Izlazenje, 2006). Für ihren Roman Superheldinnen (2016), der auch am Volkstheater adaptiert wurde, erhielt sie den Alpha Literaturpreis (2016) und den Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis (2017). Teilnahme am Ingeborg-Bachmann-Preis Wettbewerb 2017.

Mircea Cărtărescu, geboren 1956 in Bukarest, veröffentlicht seit 1978 Gedichte und Prosa, wurde in viele Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet, u.a. für Nostalgia (1997/2009), Travestie (2010), die Orbitor-Trilogie Die Wissenden (2007), Der Körper (2011), Die Flügel (2014), Die schönen Fremden (2016). Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung (2015), Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur (2015).

In deutscher Sprache

Es lesen Philipp Hauß und Marie-Luise Stockinger
Konsekutivdolmetschung aus dem Rumänischen: Ernest Wichner

Die nächsten Termine

November 2017

  • Spielstätte und Datum:
    KASINO
Alle Termine
Abo BURG Vorteil

€ 9,- statt € 15,- für Abonnent*innen

mehr dazu

Besetzung und Team

Besetzung

am

Medien und mehr

Interview mit Barbi Marković: Trunkenes Schiff

Autorin Barbi Marković – die in ihrem Debütroman drei „Superheldinnen“ auf Wien, Berlin und Sarajevo loslässt – wird im November bei der Grenzgänger / Grenzdenker-Veranstaltung gemeinsam mit dem Schriftsteller und Aktivisten Mircea Cărtărescu debattieren