Što me šetaš po mom životu? - Why Are You Walking Me Through My Life?

Povodom 60 godina od Sporazuma o zapošljavanju između Austrije i Jugoslavije, predstava Što me šetaš po mom životu? donosi priče žena iz ex-jugoslavenske dijaspore. O ženama koje su pomagale graditi Austriju. I o pričama koje su ostale. 

2026 jährt sich das Anwerbeabkommen zwischen Österreich und Jugoslawien zum sechzigsten Mal. Die Geschichte der sogenannten Gastarbeit wird häufig über Abkommen, Arbeitskräftemangel und politische Akteure erzählt. Doch was passiert, wenn wir diese Geschichte aus der Perspektive der Frauen erzählen, die gekommen sind?

Mit Što me šetaš po mom životu? öffnen Nina Kusturica und Ivana Pilić einen Raum für Erinnerungen und Erfahrungen von Frauen aus der ex-jugoslawischen Diaspora. Aus Gesprächen, Familienarchiven und persönlichen Erinnerungen entsteht ein performativer Abend über Arbeit, Migration, Fürsorge und Zugehörigkeit.

Dabei möchten wir nicht nur erinnern. Wir möchten zusammenkommen. Geschichten teilen und einander zuhören. Uns wiedererkennen, miteinander trinken und auch das feiern, was trotz Brüchen und Verlusten entstanden ist.

Ein Abend über Gastarbeit und ihre Nachwirkungen. Über die Frauen*, die Österreich mit aufgebaut haben und deren Namen in keinem Geschichtsbuch stehen. Und über die Geschichten, die trotzdem geblieben sind.

Im Anschluss: Umtrunk mit DJn Countessa

Performance: Ana Stefanović & Tina Keserović
Akkordeon: Jelena Davidović
Pita-Performance: Marijana Jelušić & Nadan Hadzibeganović
Installationen: Dejana Ahmetović

Regie: Nina Kusturica

Idee, Konzept & Dramaturgie: Ivana Pilić
Text & Recherche: Nina Kusturica & Ivana Pilić, mit Textbeiträgen von Mateja Meded
Rechercheassistenz: Antonija Delač

Inside Eye: Dilan Şengül

Produktionsleitung: Senem Kahraman
Produktionssupport: Denise Palmieri & Philip Jelušić

Visuelle Identität & Grafik: Mikal Maldoror

Die Performance findet anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Anwerbeabkommens statt und ist Teil der Veranstaltungsreihe Die Verhältnisse zum Tanzen bringen – 60 Jahre Gastarbajt. Initiiert und kuratiert von Ivana Pilić und Mikal Maldoror.

Dank an Ana Ritopečki, Radovan Ćukić & Mira Pilić . 

Vielen Dank an Vida Bakondy für die Gespräche, ihr wertvolles Wissen und das Recherchematerial.

Das Fotomaterial basiert auf der Recherche, Forschung und Aufbereitung der Fotografien von Jovan Ritopečki von Vida Bakondy, Projekt Picturing Migrants´ Lives: https://gams.uni-graz.at/vismig

Fotografien 1970–1989
Fotograf: Jovan Ritopečki
© Nachlass Ritopečki
Sammlung Wien Museum
Mit freundlicher Genehmigung von Nachlass Ritopečki

Fotoalbum Jedintsvo 1972
Fotograf: Jovan Ritopečki
© Muzej Jugoslavije, Belgrad
Mit freundlicher Genehmigung von Muzej Jugoslavije, Belgrad

August Pötzleinsdorf (1986)
Super 8 mm / Farbe / Magnetton
Mit freundlicher Genehmigung des Österreichischen Filmmuseums

Jugoslawische Gastarbeiter (ca. 1970-1980)
16mm / s/w / stumm

Gefördert von der Kulturabteilung der Stadt Wien (MA 7) und dem Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport (BMWKMS), und ermöglicht durch die Kooperation mit dem Kasino am Schwarzenbergplatz. Catering-Sponsoring durch das PitaWerk.

Eine Kooperation von D—Arts – Projektbüro für Diversität, one earth – one daham, Initiative Erinnern in Zukunft der Brunnenpassage, Kasino am Schwarzenbergplatz, Coalition for Pluralistic Public Discourse (CPPD) und FLUCC.